Telefilm Portal

il FORUM di telefilm portal

Oggetto: UGLY BETTY

Non sei autorizzato a inserire un messaggio   
Pagina 2 di 46 << < 12345678910 > >>
AutoreMessaggi
monyL'utente è Offline
Posts:1354
Beginner

Messaggio privato
30/04/2007 18.15 Avviso 
Citazione:
Messaggio inserito da p@ulus89
Citazione:
Messaggio inserito da Weiss
Io sono sempre contro i titoli originali...ma l'hanno lasciato cosi'?
sembra di si...perchè lo spot dice:"Ugly Betty,prossimamente su Italia1
Credo anch'io..il titolo sarà quello! Sono proprio curiosa di vederlo questo telefilm...
InsiDeL'utente è Offline
Posts:1204
Beginner

Messaggio privato
01/05/2007 22.00 Avviso 
Scopro ora che è un telefilm... mi aspettavo chissà che cosa... bè meglio cosi


Vota anche tu per il movimento antitroll
WeissL'utente è Offline
Posts:26173
Master

Messaggio privato
02/05/2007 09.53 Avviso 
Citazione:
Messaggio inserito da InsiDe
Scopro ora che è un telefilm... mi aspettavo chissà che cosa... bè meglio cosi
Ti aspettavi una telenovela???

"L'uomo s'illude di essere il fautore della propria vita ma vi sono elementi superiori che guidano e controllano il destino di ognuno di noi: chiamatele forze sovrannaturali oppure intervento divino, ciò che è certo, è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio."
simona_svL'utente è Online
Posts:10403
Master

Messaggio privato
02/05/2007 17.39 Avviso 
Anch'io non vedo l'ora... La pubblicità con le tipe con la maschera a me invece mette un po' ansia... Tutte così filiformi, mentre Betty simboleggia proprio tutto il contrario!! Valeria
joyL'utente è Offline
Posts:10894
Master

Messaggio privato
02/05/2007 20.16 Avviso 
Citazione:
Messaggio inserito da p@ulus89 devo dire che gli spot in particolare l'ultimo,con le tizie con la "maschera"di Betty,sono veramente molto carini....
A me invece gli spot che stan facendo nn dicono niente e quello poi proprio nn lo reggo..
mitchiL'utente è Offline
Posts:565
Init

Messaggio privato
02/05/2007 21.28 Avviso 
BETTY LA COZZA!!!!! potevano comunque tradurlo così... era un titolo kawaiissimo anche se doppione del format originale. PS: qualcuno mi ha chiesto se "Ugly" era il cognome di Betty!
WeissL'utente è Offline
Posts:26173
Master

Messaggio privato
02/05/2007 21.35 Avviso 
Proprio Betty la cozza sarebbe stato piu' congeniale....ma i geni del marketing tv ultimemente preferiscono tenere quasi sempre i titoli originali...Pessimo esempio le "Desperate"...

"L'uomo s'illude di essere il fautore della propria vita ma vi sono elementi superiori che guidano e controllano il destino di ognuno di noi: chiamatele forze sovrannaturali oppure intervento divino, ciò che è certo, è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio."
mitchiL'utente è Offline
Posts:565
Init

Messaggio privato
02/05/2007 21.42 Avviso 
beh.... sempre meglio di "PERDIDOS" (come ben sanno i chicos latinos)
WeissL'utente è Offline
Posts:26173
Master

Messaggio privato
02/05/2007 21.48 Avviso 
Perdidos???Per le Desperate??????????????

"L'uomo s'illude di essere il fautore della propria vita ma vi sono elementi superiori che guidano e controllano il destino di ognuno di noi: chiamatele forze sovrannaturali oppure intervento divino, ciò che è certo, è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio."
mitchiL'utente è Offline
Posts:565
Init

Messaggio privato
02/05/2007 21.52 Avviso 
no. per LOST....
WeissL'utente è Offline
Posts:26173
Master

Messaggio privato
02/05/2007 21.54 Avviso 
Usti,loro si che hanno la buona abitudine di tradurre i titoli...odio il fatto che si stia perdendo quest'usanza pure da noi...

"L'uomo s'illude di essere il fautore della propria vita ma vi sono elementi superiori che guidano e controllano il destino di ognuno di noi: chiamatele forze sovrannaturali oppure intervento divino, ciò che è certo, è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio."
from sarah with loveL'utente è Offline
Posts:0
Zero
Messaggio privato
02/05/2007 22.03 Avviso 
Citazione:
Messaggio inserito da Weiss
Citazione:
Messaggio inserito da mitchi
Betty la fea... una piccola novela molto carina, anch'io l'ho seguita sul satellite come Weiss e mi era piaciuta. situazioni comiche, momenti romantici, momenti acidelli e viperelli... i colombiani avevano confezionato un prodotto decisamente gradevole.adesso sono curiosa di seguire la produzione della Hayek.
E qui Mitchi ti quoto alla grande:Mediaset proprio l'ha sottovalutata come "telenovela"e non le ha neppure dato una chance in chiaro..peccato,l'avrebbe meritata...
Quoto io adesso sto seguendo betty la fea su una tv locale e posso assicurare che è veramente divertente... questa è la betty colombiana...
WeissL'utente è Offline
Posts:26173
Master

Messaggio privato
02/05/2007 22.05 Avviso 
Esatto,proprio quelle che Mediaset ha acquistato,doppiato e poi snobbato....

"L'uomo s'illude di essere il fautore della propria vita ma vi sono elementi superiori che guidano e controllano il destino di ognuno di noi: chiamatele forze sovrannaturali oppure intervento divino, ciò che è certo, è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio."
from sarah with loveL'utente è Offline
Posts:0
Zero
Messaggio privato
02/05/2007 22.19 Avviso 
E secondo me ha perso snobbandolo... perchè ha avuto grande successo...
WeissL'utente è Offline
Posts:26173
Master

Messaggio privato
03/05/2007 09.57 Avviso 
In Colombia sicuramente......

"L'uomo s'illude di essere il fautore della propria vita ma vi sono elementi superiori che guidano e controllano il destino di ognuno di noi: chiamatele forze sovrannaturali oppure intervento divino, ciò che è certo, è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio."
loganecholsL'utente è Offline
Posts:2866
Serious

Messaggio privato
03/05/2007 13.55 Avviso 
Citazione:
Messaggio inserito da Weiss
In Colombia sicuramente......
a me non piace molto.......sul successo ,ne ha fatto parecchio,anche in venezuela(ve lo dico perche ho un'amica venezuelana che l'adora) e non solo la in tutti i paesi (aiuto dove si trova il venezuela nord o sud america????) dell.............

Amor, ch'a nullo amato amar perdona,
mi prese del costui piacer sì forte,
che, come vedi, ancor non m'abbandona.
=Dante
joyL'utente è Offline
Posts:10894
Master

Messaggio privato
03/05/2007 13.55 Avviso 
Beh, magari dopo Ugly Betty americano deciderò di riesumare pure l'altro dal cassetto...
WeissL'utente è Offline
Posts:26173
Master

Messaggio privato
03/05/2007 14.01 Avviso 
Citazione:
Messaggio inserito da loganechols
Citazione:
Messaggio inserito da Weiss
In Colombia sicuramente......
a me non piace molto.......sul successo ,ne ha fatto parecchio,anche in venezuela(ve lo dico perche ho un'amica venezuelana che l'adora) e non solo la in tutti i paesi (aiuto dove si trova il venezuela nord o sud america????) dell.............
Di solito se una serie ha successo in paese poi lo stesso accade in tutto il resto dell'America Latina...Noi ormai abbiamo perso l'abitudine di importare telenovelas e altro da laggiu'..

"L'uomo s'illude di essere il fautore della propria vita ma vi sono elementi superiori che guidano e controllano il destino di ognuno di noi: chiamatele forze sovrannaturali oppure intervento divino, ciò che è certo, è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio."
WeissL'utente è Offline
Posts:26173
Master

Messaggio privato
03/05/2007 14.02 Avviso 
Citazione:
Messaggio inserito da joy
Beh, magari dopo Ugly Betty americano deciderò di riesumare pure l'altro dal cassetto...
Non dovrebbe essere difficile trovarlo su qualche tv locale...

"L'uomo s'illude di essere il fautore della propria vita ma vi sono elementi superiori che guidano e controllano il destino di ognuno di noi: chiamatele forze sovrannaturali oppure intervento divino, ciò che è certo, è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio."
boyspearsL'utente è Offline
Posts:1563
Beginner

Messaggio privato
03/05/2007 14.10 Avviso 
su una vecchia tv locale qui da me fa la versione originale!!!!!!! sperò però che dopo tutta la pubblicità di Italia uno ne valga davvero la pena!!!!!!!! io nn vedo l'ora ke incominci!
Non sei autorizzato a inserire un messaggio
Pagina 2 di 46 << < 12345678910 > >>


UTENTI DEL FORUM

Chi c'è nel forum di Telefilm Portal?Chi c'è nel forum di Telefilm Portal?
VisitatoriVisitatori:1
MembriMembri:0
TotaleTotale:1

Utenti connessi in questo momentoUtenti connessi in questo momento:
 Video

Guarda l'ultimo video della sezione Web Watch:

TelefilmMagazine - Spot Tv
 I Sondaggi DI TFM

Partecipa anche tu, dai la tua preferenza! Clicca sul titolo del sondaggio per votare on-line!!

  • Dai il voto a... Merlin
  • Dai il voto a... Terminator - The Sarah Connor Cronicles
  • I Tudors, cosa ne pensi?